Point Codex at any model with magpie

Install magpie, add a local or signed-in provider, then switch Codex to that model. Rechecked against official magpie docs on 2026-10-06.