BaoCut

BaoCut は、音声や動画を文字起こし、字幕、編集可能な動画へと変換するデスクトップツールです。2026 年 9 月 28 日に確認した公式サイトでは、Apple Silicon Mac と macOS 14 以降に対応する 2.1.0 が案内されています。手動編集に加え、Claude Code または Codex を接続して、会話から複数の編集工程を進められます。

主な機能

製品ページには、端末内の音声認識、話者ラベル、単語ごとのタイムスタンプ、二言語字幕、翻訳音声が紹介されています。字幕は SRT、VTT、ASS 形式で書き出せます。Markdown の原稿や字幕を焼き込んだ MP4 も出力でき、タイムラインで動画、音声、文字、画像を配置できます。

開発者向けには bcut CLI と MCP サーバーが用意されています。公開 Agent Skillは、外部エージェントから編集エンジンを利用するためのものです。MIT ライセンスはこのスキルのリポジトリに適用されており、デスクトップアプリ全体のソース公開を意味するものではありません。

最初に試したい作業

長い録画の前に、短いチュートリアルやインタビューを使ってください。まずローカルで文字起こしし、人名、専門用語、話者の割り当てを修正します。次に修正済み原稿を翻訳し、改行、読む速さ、表示タイミングを確認します。動画のレンダリングより先に字幕ファイルを出力すると、確認を分けて進められます。

吹き替えには、話者の必要な許可を得た素材を使います。短い区間で発音とタイミングを確認してから全体を生成してください。口頭説明の間や撮り直しを削る際も、提案を一つずつ確認します。ためらいや間が表現に必要な場合もあります。

始め方

1. 最新の Mac 動作条件を確認し、公式サイトから取得します。
2. 短い音声または動画を取り込み、ローカル文字起こしを実行します。
3. 翻訳や吹き替えに進む前に原稿を修正します。
4. 手動編集か、既存の対応エージェントアカウントを使う方式を選びます。
5. サンプルを書き出して確認し、残りの素材を処理します。

この順序なら、文字起こしの誤りが翻訳や音声に引き継がれる前に修正でき、問題の原因も追いやすくなります。

費用とデータの扱い

確認したダウンロードページにはデスクトップの有料プランは掲載されていません。ただし、接続するエージェントのアカウントやクラウド API には別の料金が発生する可能性があります。音声認識はローカルですが、翻訳にはエージェントや選択したクラウドモデルを使えます。エージェントのアプリが Mac 上で動くことと、モデルの推論がローカルであることは別です。

プライバシー説明でクラウド処理、更新確認、任意の利用データ設定を確認できます。ローカル文字起こしとクラウドを利用した編集は、別のデータ経路として評価してください。

よくある質問

Windows 版はありますか？

デスクトップのページは Mac アプリを案内しています。スキルのリポジトリには未署名の Windows CLI プレビューもありますが、Windows デスクトップ版とは異なります。

文字起こしには AI アカウントが必要ですか？

公式ページでは端末内の文字起こしに AI アカウントは不要としています。エージェントやクラウド翻訳には別の設定が必要です。

代替ツール

• Meetily：会議の文字起こしとノートが中心なら比較できます。
• HeyGen：別の動画制作・ローカライズ工程を検討する際の比較対象です。

生成 AI ツールと音声認識ツールも参照してください。字幕の正確さとローカルで編集できるプロジェクトが重要なら、実際の短い素材で BaoCut を評価できます。